Souvent le soleil se cachait derrière une nuée qui déformait son ovale et dont il jaunissait la bordure. →
Often the sun would disappear behind a cloud, which impinged on its roundness, but whose edge the sun gilded in return.